«La voz» EXPOSICIÓN  INTERNACIONAL DE COLLAGE» ???????????????????? ????????????????»
???????? ???????????????????????????????????????? ???????? ???????? ???????????????????? ????????????????????????.
ARTE EFÍMERO, Madrid

El feminismo ha agrietado la sociedad establecida, rompiendo con lo normalizado. Pronunciándose en contra  de la imagen estereotipada de la mujer. Aquella que era utilizada y silenciada a conveniencia por el patriarcado. Son imágenes fragmentadas que en la actualidad sería impensables.

Durante la segunda edición de @mujeresquecortanypegan en @arte.efimerosalon propusieron una convocatoria que reflejase un diálogo entre el pasado y el presente. Para que las mujeres de ahora realicen una replica gráfica a través del collage, del desarrollo social, cultural, político y legal que se ha visto acelerado en los últimos cinco años gracias al movimiento feminista.

The Voice» INTERNATIONAL COLLAGE EXHIBITION» ???????????????????? ????????????????»
the unthinkable in today’s world.
ARTE EFÍMERO, Madrid

Feminism has cracked the established society, breaking with the normalized. Speaking out against the stereotypical image of women. The one that was used and silenced at convenience by the patriarchy. They are fragmented images that today would be unthinkable.

During the second edition of @mujeresquecortanypegan in @arte.efimerosalon they proposed a call that reflected a dialogue between the past and the present. For women of today to make a graphic replica through collage, of the social, cultural, political and legal development that has been accelerated in the last five years thanks to the feminist movement.